Цитата з Sober Explorer від 18 Лютого 2026, 10:42

Переклад основної частини оригінальної статті на skrn.net

Zillow та World of Warcraft об'єдналися задля ґаусінгу.

Спочатку я думав, що це жарт, проте тепер гравці WoW мають змогу Zillow-купувати (рем.1) будинки.
З моменту запуску приватних будиночків в ВОВі, Zillow об'єдналось з Бліззами та анонсували zillowforwarcraft.com , кастомний міні-сайт, що дозволяє будь кому подивитись на обрані внутрішньоігрові будинки з просторів Азероту.

Сам по собі сайт приносить свій, добре відомий (рем.2), досвід пошуку будинків в фантазійний сеттінг. Сайт висвітлює як будинки, що просто подобаються гравцям, так і загалом попередній погляд на будинки, що створювали самі Бліззи, надихаючись архітектурними стилями з гри, як-от таунхауси Штормграду та ординські бунгало. Вибрані будинки мають функцію "шоукейсу", включно з 3D турами та оглядами зверху, що дозволяє роздивитись можливості дизайну з всіх боків.

З мільйонами гравців по всьому світу, ВоВ залишається грою з одним з найбільш витривалих та палких коммьюніті. Це коммьюніті чекало можливості будувати внутрішньоігрові будинки протягом двох десятиліть. З виходом наступного доповнення, Midnight, що виходить в реліз другого березня, мрії гравців, щодо володіння будинком в Азероті, нарешті можуть стати правдою.

"Ґаузінг - точка досягнення коммьюніті ВоВу, та ми хотіли б надати її таким чином, щоб це відчувалось природньо та неочікувано", казав Беверлі В. Джексон, віце-президент брендінгу та маркетингу в Zillow. "Zillow існує посеред того, що люди думають та говорять про будинки, геймінг, в свою чергу, став сильним засобом самовираження серед всіх поколінь. Ця колаборація об'єднує два світи, нарікаючи дім одночасно і місцем, щоб бути, і місцем, куди можна збігти, створюючи щось, що відчувається і чесним, і особистим".

Zillow обережно влізає в довгі роки очікування, додаючи до них знайомий спосіб переглядати будинки в фентезійному світі, котрий гравці вже довго вважають другим домом. Як частина коллаборації, гравці ВоВ мають змогу відкрити декоративні айтеми, включаючи тематичний килимок під вхідні двері та вазу з квітами.

"Ґаузінг відкрив незвичну хвилю креативності в ВоВі, тож та пристрасть, з котрою гравці взялись за облаштування своїх куточків - не може не надихати," каже Моніка Остін, голова маркетингу в Blizzard Entertainment. "Партнерство з Zillow дозволяє нам проштовхнути це захоплення ще далі - створивши досвід, що одночасно є грайливим, інтуітивно-зрозумілим та буквально витканим для наших гравців. Сьогодні ми збудували щось, що відзначає унікальність того, як гравці виражають себе в Азероті, а також ту радість, що з'являється, коли нарешті отримуєш своє місце в світі, що називаєш другою домівкою."

Zillow розробило це в партнерстві з 72andSunny та We Are Royale. Запуск Zillow для ВоВ підтримується платною рекламною кампанією по таким мережам як Реддіт, ТікТок та всім соц.мережам Zillow. Як організатори, так і гравці діляться своїми домівками (та реакціями на них) на всіх цих платформах. Цей досвід лиш фентезійний, тож не потребує оплати.
Тут немає продажу, купівлі, немає цін та немає Zestimates (прим.3).

Щоб дослідити вибірку будиночків в Азероті, відвідайте:
https://zillowforwarcraft.com/

Ремарки:
1 - в англомовному контексті, це значило б купувати, Zillow - сайт для продажу будинків.
2 - добре відомий місцевим американцям. Для України більш релевантно буде dim.ria або схожі сервіси.
3 - Zestimates - онлайн-інструменти для оцінки будинків.

 

___
Щоб отримати придверний килимок, потрібно:
1. Перейти на https://zillowforwarcraft.com/
2. Знайти в розділі "Find Your Home Today" килимок.
3. Авторизуватись через б-нет.
4. Дочекатись, поки килимок з'явиться в предметах будинку.

Важливо: не перевірено, чи працює для аккаунтів без передзамовлення Midnight.